-
1 Věříte-li tomu, klamete se.
Věříte-li tomu, klamete se.Si vous croyez cela, vous faites erreur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Věříte-li tomu, klamete se.
-
2 Věříte tomu doopravdy?
Věříte tomu doopravdy?Le croyez-vous tout de bon? -
3 vérité
nf., réalité: vartâ (Table), vèr(i)tâ nf. (Albanais.001.PPA., Magland, Montagny-Bozel | Thônes), vretâ (Saxel), v(è)rètâ (001, Albertville, Annecy, Balme-Si., Chambéry, Thônes, Verrens-Arvey, FON. | Aix.017) ; vré nm. (001, 017, Arvillard).A1) en vérité, aussi: => Aussi.A2) en réalité, en vérité, à la vérité: ê vré (001), la vrètâ (001.FON.) ; pè to dire < pour tout dire> (001). -
4 verité
arg. verité -
5 cinema-vérité
-
6 haqiqat
vérité f, réalité f; haqiqatdan en vérité, en réalité -
7 истина
-
8 истинность
-
9 правда
vérité f -
10 справедливость ж цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > справедливость ж цен
-
11 истина
-
12 правда
-
13 حقيقة
vérité; véritablement; véracité; moelle; fondement; certainement; bonnement; authenticité -
14 صدق
vérité; véritablement; véracité; sincérité; sanctionner; rondeur; ratifier; probité; légitimer; honnêteté; fidélité; entériner; croire; confirmer; certifier; authenticité -
15 صدقا
vérité; véritablement; vraiment -
16 cheqa
vérité. -
17 Tatsachenwahrheit (die)
vérité de faitLexique philosophique allemand-français > Tatsachenwahrheit (die)
-
18 Vernunftwahrheit (die)
vérité de raisonLexique philosophique allemand-français > Vernunftwahrheit (die)
-
19 Wahrheit (die)
vérité -
20 Wahrheit
vérité f
См. также в других словарях:
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Verite — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité absolue — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité commune — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de Dieu — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de la Bible — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité divine — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité du Christ — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité fondamentale — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité formelle — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité historique — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français